天成園の本館と別館、どちらに泊まろうか迷いますよね。
名前は似ていますが、本館は箱根湯本、別館は小田原駅前にあり、部屋や温泉、食事の楽しみ方も異なります。
とくに箱根で温泉宿らしい時間を過ごしたいか、駅からの行きやすさを重視したいかで、選び方が変わってきます。
この記事では、天成園の本館と別館の違いを比べながら、どちらが自分の旅に合うか分かりやすくまとめました。
▼料金や宿泊プランをまとめてチェックしたい方はこちら▼
結論｜天成園は本館と別館のどっちがおすすめ？
箱根で温泉宿らしい時間を過ごしたいなら本館、駅からの行きやすさを重視するなら小田原駅別館がおすすめです。
ここでいう本館は「箱根湯本温泉 天成園」、別館は「天成園 小田原駅 別館」のこと。
名前は似ていますが、それぞれ箱根湯本と小田原駅前にある別の施設です。
箱根で温泉宿らしい滞在を楽しむなら本館
本館には、箱根の山々を眺めながら入れる天空大露天風呂があります。
敷地内には滝や神社のある庭園もあり、温泉に入ったあとも宿でゆっくり過ごせますよ。
夕食・朝食はバイキングが中心。
箱根観光を楽しみ、宿でも温泉旅行らしい時間を過ごしたい方に向いています。
駅からの行きやすさを重視するなら小田原駅別館
別館は小田原駅東口から直結しています。
電車で到着してからの移動を楽にしたい方や、小田原駅を拠点に予定を組みたい方に便利です。
館内では、箱根湯本の本館から運ばれた天然温泉にも入れます。
ここからは、それぞれの違いを比べながら、自分に合うのはどちらかを分かりやすく見ていきます。
▼（本館）箱根湯本温泉 天成園の最新の料金やプランを確認したい方はこちら▼
→ 箱根湯本温泉 天成園の料金やプランを楽天トラベルで確認する
▼（別館）天成園 小田原駅 別館の最新の料金やプランを確認したい方はこちら▼
→ 天成園 小田原駅 別館の料金やプランを楽天トラベルで確認する
天成園の本館と別館の違いを一覧で比較
天成園の本館と別館の違いを分かりやすく一覧でまとめました。
| 比較項目 | 本館（箱根湯本温泉 天成園） | 別館（天成園 小田原駅 別館） |
|---|---|---|
| 場所 | 箱根湯本 | 小田原駅前 |
| 部屋 | 和室・ツイン・和洋室・露天風呂付き客室など | シングル・ダブル・ツイン・旅籠など |
| 温泉 | 箱根湯本の温泉。天空大露天風呂がある | 本館と同じ温泉を箱根湯本から運んでいる |
| 食事 | 夕食・朝食ともにバイキングが中心 | 朝食はバイキング。夕食はプランによって異なる |
| 電車でのアクセス | 箱根湯本駅から徒歩12分、または旅館組合共同のシャトルバス（Aコース・滝通り方面） | 小田原駅東口から直結 |
こうして比べてみると、天成園の本館と別館は、場所だけでなく、部屋や温泉、食事の楽しみ方にも違いがあることが分かりますね。
箱根湯本にある本館は、和室や和洋室、露天風呂付き客室などから選べます。
天空大露天風呂や庭園もあり、宿でゆっくり過ごしたい方に向いています。
一方、小田原駅前の別館には、シングルやツイン、旅籠などの客室があります。箱根湯本から運ばれた温泉にも入れるので、駅からの行きやすさと温泉の両方を重視したい方に合いそうです。
食事も、本館は夕食・朝食ともにバイキングが中心ですが、別館は宿泊プランによって夕食の内容が変わります。
どんな時間を過ごしたいかを考えながら選ぶと、決めやすいですね。
次から、本館と別館の違いを項目ごとにもう少し詳しく見ていきます。
→（本館）箱根湯本温泉 天成園の料金やプランを楽天トラベルで確認する
→（別館）天成園 小田原駅 別館の料金やプランを楽天トラベルで確認する
本館と別館の部屋の違い｜客室タイプと過ごしやすさを比較
本館と別館では選べる客室タイプが異なるため、泊まる人数や部屋での過ごし方に合わせて選ぶのがおすすめです。
客室タイプの違い
畳のある部屋でくつろぎたい方は、本館の客室が選びやすいです。
本館には、和室のほか、和室とベッドルームを組み合わせた和洋室、コンパクトなツインなどがあります。
「部屋では畳で過ごし、寝るときはベッドを使いたい」という方にも合いそうです。
一方、別館にはシングル、ダブル、ツインなどがあり、人数に合わせて部屋を選べます。
城下町の雰囲気を取り入れた「旅籠（はたご）」もありますが、通常のタワー棟客室とは場所や広さが異なります。
旅籠が気になる方は、予約前に部屋の設備まで確認しておくと安心です。
子連れ・カップル・一人旅ならどちらを選ぶ？
子連れなら、まず家族全員で泊まれる部屋があるかを確認しましょう。
本館の和洋室や、別館の広めのツインが候補になります。
小さなお子さんとベッドで寝る場合は、添い寝の条件やベッドの配置も見ておきたいところです。
カップルなら、箱根での滞在を楽しみたい場合は本館、駅からの移動を楽にしたい場合は別館が選びやすそうです。
一人旅では別館のシングルが候補になりますが、箱根湯本に泊まりたい方は本館の客室も比べてみてください。
→（本館）箱根湯本温泉 天成園の料金やプランを楽天トラベルで確認する
→（別館）天成園 小田原駅 別館の料金やプランを楽天トラベルで確認する
本館と別館の温泉の違い｜露天風呂・貸切風呂を比較
どちらも温泉に入れますが、露天風呂の広さやお湯の使い方には違いがあります。
大浴場・露天風呂の違い
広い露天風呂で箱根の景色を楽しみたい方には、本館がおすすめです。
本館には全長約17メートルの天空大露天風呂があり、内湯のほか、寝湯やつぼ湯なども楽しめます。
ただし、大浴場のすべての浴槽が源泉かけ流しではありません。
公式案内では、男女それぞれ8つの浴槽のうち源泉かけ流しは外湯の石風呂2つで、ほかは循環式とされています。
別館の大浴場にも男女それぞれ内湯と露天風呂があり、使われているのは、箱根湯本から専用のタンクローリーで運ばれた温泉です。
小田原駅前に泊まりながら天然温泉に入れる点が魅力ですね。
貸切風呂と客室露天風呂の違い
お部屋でも温泉に入りたい方は、本館の露天風呂付き客室が候補になります。
本館の客室露天風呂は源泉かけ流しですが、別館の客室露天風呂は温泉ではなく沸かし湯です。
家族やカップルで一緒に温泉へ入りたい場合は、両館にある貸切風呂も選択肢です。
どちらも別料金で基本的には到着後に予約する案内となっていますので、利用したい方は、当日の空き状況を確認してください。
→（本館）箱根湯本温泉 天成園の料金やプランを楽天トラベルで確認する
→（別館）天成園 小田原駅 別館の料金やプランを楽天トラベルで確認する
本館と別館の食事の違い｜夕食・朝食を比較
食事で宿を選びたい方は、夕食の内容と朝食のスタイルをそれぞれ確認しておきましょう。
夕食の違い
夕食にバイキングを楽しみたい方は、本館が選びやすいです。
本館の夕食はバイキングが基本で、好きな料理を自分で選べます。
一部に和食コースなどの例外もあるため、予約するプランの食事内容は確認してください。
また、混雑状況によって夕食の開始時間が指定される場合があります。
別館は、宿泊プランによって夕食の内容が変わります。
公式サイトにはコース料理や御膳のほか、期間限定の夕食ビュッフェ付きプランも掲載されています。
別館の夕食はコース料理だけ、と決まっているわけではありません。
朝食の違い
朝食は、どちらもバイキングを楽しめます。
本館は夕食と同じく、朝食もバイキングが基本です。
別館の朝食付きプランでは、14階の「スカイダイニング」で和洋のバイキングを楽しめます。
別館では小田原の名物を取り入れた料理も案内されています。
食事なしプランや周辺での外食も含めて選ぶ
夕食を自分で決めたい方には、別館の朝食付きプランや素泊まりプランも便利です。
別館が入る「ミナカ小田原」には飲食店があり、小田原駅周辺で夕食を探すこともできます。
宿で夕食を済ませたいか、外で好きなお店を選びたいかも、宿選びのポイントになりそうです。
夜遅くに到着する場合は、事前にお店の営業時間を確認しておくといいですね。
→（本館）箱根湯本温泉 天成園の料金やプランを楽天トラベルで確認する
→（別館）天成園 小田原駅 別館の料金やプランを楽天トラベルで確認する
料金とアクセスの違い｜予約前に確認したいポイント
宿泊料金に加えて、目的地までの行きやすさも考えると、自分の旅に合うほうを選びやすくなります。
宿泊料金の比べ方
料金は、同じ宿泊日・人数・食事条件で比べることが大切です。
本館と別館のどちらが安いかは、客室や食事プランによっても変わります。
たとえば、片方は夕朝食付き、もう片方は朝食のみで比べると、表示された金額だけでは判断しにくくなります。
別館で素泊まりや朝食付きプランを選ぶ場合は、外で食べる夕食代も含めて、旅行全体の予算を考えてみてください。
アクセスと観光のしやすさの違い
箱根湯本に泊まって観光したい方は本館、小田原駅を拠点に移動したい方は別館が選びやすいです。
本館の最寄り駅は箱根湯本駅。
駅からは徒歩、または旅館組合共同の有料シャトルバスを利用できます。
天成園専用の無料送迎バスではないため、荷物が多い場合はバスの乗り場や運行時間を確認しておくと安心です。
別館は小田原駅東口から直結しており、新幹線やJR、小田急線などを使う方に便利です。
ただし、駅からの連絡通路は早朝・夜間に通れない時間帯があります。
その時間に到着する予定なら、別の行き方を確認しておくと安心です。
→（本館）箱根湯本温泉 天成園の料金やプランを楽天トラベルで確認する
→（別館）天成園 小田原駅 別館の料金やプランを楽天トラベルで確認する
天成園の本館と別館はそれぞれどんな人に合う？
天成園の本館と別館で迷ったときは、次の順番で考えると選びやすいです。
本館がおすすめな人
本館がおすすめなのは、箱根湯本に泊まり、温泉宿での時間をゆっくり楽しみたい方です。
本館には、箱根の山々を眺めながら入れる天空大露天風呂があります。
敷地内には滝や神社のある庭園もあり、観光から戻ったあとも宿で過ごす楽しみがあります。
客室は和室や和洋室、ツインなどから選べ、お部屋でも温泉に入りたい方には、源泉かけ流しの露天風呂付き客室も候補です。
夕食・朝食はバイキングが中心なので、好きな料理を選んで食べたい方にも合います。
- 箱根湯本に泊まって観光したい人
- 天空大露天風呂や庭園を楽しみたい人
- 和室や和洋室でくつろぎたい人
- 客室露天風呂でも温泉に入りたい人
別館がおすすめな人
別館がおすすめなのは、小田原駅からの行きやすさを重視しながら、温泉にも入りたい方です。
別館は小田原駅東口から直結しています。
新幹線や電車で到着したあと、荷物を持って長く移動せずに済むのが魅力です。
館内では、箱根湯本の本館から運ばれた天然温泉にも入れます。
客室にはシングルやツインのほか、最大4名で泊まれるタイプもあり、一人旅から家族旅行まで人数に合わせて部屋を探せます。
夕食はプランによって内容が異なり、朝食付きや素泊まりのプランも選べるため、小田原駅周辺で食事を楽しみたい方にも合いそうです。
- 駅からの移動を楽にしたい人
- 小田原駅を拠点に観光や移動をしたい人
- 一人旅向けの客室を探している人
- 夕食を宿のプランや周辺のお店から選びたい人
まとめ
天成園の本館と別館は、泊まる場所だけでなく、部屋・温泉・食事の特徴も異なります。
- 箱根湯本で温泉や庭園を楽しみ、宿でゆっくり過ごすなら本館
- 客室露天風呂でも温泉に入りたいなら本館
- 小田原駅からの行きやすさや、夕食の選び方を重視するなら別館
が候補になりそうです。
迷ったときは、泊まりたい場所・温泉の楽しみ方・食事プランを順番に比べてみてください。
希望する部屋を選んだうえで、同じ日付・人数で料金を確認すると、自分に合う宿を決めやすくなりますよ。
料金や宿泊プランを予約サイトごとに見比べたい方は、以下からチェックしてみてください。
▼料金や宿泊プランをまとめてチェックしたい方はこちら▼
